**Название фильма:** Легенды дубляжа

**Сюжет:** В конце 1920-х годов, когда кино наконец-то заговорило, возникла новая проблема: как донести смысл иностранных фильмов до зрителей в России? В ответ на этот вызов была разработана система дублирования, которая позволила адаптировать зарубежные ленты для русскоязычной аудитории. В 1935 году в НИКФИ под руководством знаменитого кинорежиссера Марка Донского был дублирован фильм «Человек-Невидимка» студии Universal, что стало важным шагом в истории кино.

Этот момент стал символичным, так как впервые зазвучали голоса российских актеров, которые, как «невидимки», оживили персонажей на экране. Первым русским «человеком-невидимкой» стал актер Алексей Консовский, открывший новую эру в киноискусстве. С тех пор число дублирующих актеров значительно возросло, и сегодня они остаются незаметными, но важными фигурами, благодаря которым мы можем наслаждаться зарубежными фильмами на родном языке.

Фильм «Легенды дубляжа» погружает зрителей в мир этих «невидимок», рассказывая об их жизни, увлечениях и том, как они создают волшебство, превращая иностранные диалоги в знакомый и понятный каждому русский текст. Зрители смогут узнать, кто стоят за знаменитым голосом, который звучит из динамиков, и каковы их истории, что делает этот фильм не только увлекательным, но и познавательным.