Фильм «Подстрочник» представляет собой глубокий киномонолог Лилианны Лунгиной, который погружает зрителя в исследование внутреннего мира героини и окружающей реальности. С беспощадной честностью она анализирует свой путь от детства до последних дней, превращая личные переживания в увлекательное повествование. Лунгина создает уникальный синтез исповеди и масштабного исторического контекста, где каждое событие, будь то личное или общественное, становится важной частью общего полотна.

Ее рассказ — это не просто автобиография, а многослойный портрет, который охватывает судьбы России и Европы в XX веке. В процессе саморефлексии героиня не забывает о более широких социальных и культурных аспектах, что делает фильм актуальным и значимым в свете современных реалий. «Подстрочник» — это визуальная фреска, позволяющая зрителям осознать взаимосвязь между индивидуальным опытом и историческими событиями, которые формировали общество.