Клеманс и ее полосатый котенок Роу наслаждаются летом за пределами города. Для девочки это время кажется бесконечной скукой, но ее любознательный питомец мечтает о приключениях. В ближайших лесах его ожидают новые друзья: озорной кабанчик, рысь, сова и множество других удивительных созданий.