В фильме «То самое лето» мы следим за приключениями 10-летней Дюны, которая каждое лето вместе с родителями отправляется на побережье Франции. В этом живописном уголке она проводит время со своей лучшей подругой Матильдой, исследуя леса, наслаждаясь пляжными днями и наблюдая за интригующими перипетиями жизни местных подростков. Однако это лето становится особенным для Дюны: с каждым днем она все больше осознает сложные отношения своих родителей и их скрытые проблемы. Параллельно с этим, девочка начинает испытывать стремление к общению со взрослыми, что открывает перед ней новые горизонты понимания и самосознания. Фильм затрагивает темы взросления, дружбы и семейных отношений, создавая атмосферу ностальгии и тепла.