Друзья детства, Дог и Миралес, живут в уютной деревушке на юге Франции, проводя дни в беззаботном времяпрепровождении. Миралес, чтобы развлечься, постоянно дразнит Дога. Однако этим летом все меняется: Дог знакомится с Эльзой, и между ними возникает романтическая связь. Ревность начинает терзать Миралеса, и расстояние, которое образуется между двумя друзьями, открывает возможность для каждого из них расти и развиваться.