Сотрудник средних лет из провинциального банка в Буэнос-Айресе, Моран, однажды принимает решение покинуть хранилище с рюкзаком, наполненным несколькими десятками пачек американских долларов. Эта сумма соответствует тому, что он мог бы заработать за четверть века, работая каждый день до выхода на пенсию. Он намерен спрятать деньги, прежде чем его поймают и отправят за решётку за совершённое преступление. Это простая арифметика: провести три года в тюрьме или 25 лет, трудясь в банке.