Обычная командировка переводчицы Дины Резниковой из Москвы в Санкт-Петербург превращается в захватывающее детективное приключение. Пьяный сосед по купе заставляет Дину поверить, что он мёртв. А вот её второй сосед оказывается Борисом Посадским, другом детства, в которого Дина когда-то была влюблена. По прибытии в Петербург Дина сталкивается с неприятной ситуацией — у неё пропадает паспорт, и она не может заселиться в гостиницу. Борис предлагает ей переночевать у себя. Однако, вернувшись с работы, Дина находит у своей квартиры мёртвого мужчину — их попутчика. Как он оказался здесь и кто его убил? Возможно, разгадка кроется в загадочном старинном документе на незнакомом языке, который был у убитого.