Грег, опытный лейтенант полиции, получает задание infiltrироваться в экологический активистский лагерь ZAD с целью шпионажа и разрушения их деятельности. В этом лагере он встречает Мириам, активистку, выступающую против строительства плотины. Между Грегом и Мириам вспыхивает страсть, но после завершения операции Грег возвращается к своей обычной жизни. Спустя год он узнает, что Мириам стала матерью их ребенка, и решает вновь установить с ней контакт.