В небольшом городке Батл Крик царит спокойствие, пока в его жизнь не врывается специальный агент ФБР Милтон Чемберлен. Он решает открыть в старом полицейском участке филиал ФБР, оснастив его современным оборудованием. В качестве напарника Чемберлен выбирает детектива Расса Эгню, который предпочитает старомодные методы расследования, полагаясь на хитрость и обман. Несмотря на то что их подходы к работе кардинально различаются, их сотрудничество вскоре демонстрирует, что сочетание обаяния и знаний Милтона с опытом и прямолинейностью Расса создает мощный тандем. Вместе они сталкиваются с криминальным миром Батл Крика, раскрывая запутанные дела и устанавливая порядок в городке. Их необычная дружба и противоречивые методы работы становятся залогом успеха в борьбе с преступностью, показывая, что иногда старые традиции могут прекрасно сочетаться с новыми технологиями.