В фильме «Юная» главная героиня Лиза сталкивается с непростыми обстоятельствами своей жизни. В прошлом она была успешной карьеристкой в издательском бизнесе, но после пятнадцати лет, проведенных в роли домохозяйки, ей предстоит заново адаптироваться к изменившемуся миру. Развод с мужем, который теперь живет с молодой любовницей, оставил Лизу не только с большими финансовыми проблемами, но и с чувством одиночества, так как ее взрослая дочь уехала учиться за границу.

Ставя перед собой задачу вернуться в профессию, Лиза понимает, что конкуренция на рынке труда сосредоточена на свежих выпускницах колледжей, а ее многолетний опыт не воспринимается всерьез. В поисках выхода из сложившейся ситуации, она решает прибегнуть к смелой уловке — выдает себя за 26-летнюю. Эта хитрость оказывается успешной, и Лиза получает работу ассистентом у влиятельной руководительницы одного из крупнейших издательств Нью-Йорка.

Теперь Лизе необходимо научиться находиться в новой роли, заводить дружеские отношения с молодыми коллегами и одновременно не забывать о своей настоящей жизни. В процессе ее перерождения появляется и романтическая интрига с молодым татуировщиком, что добавляет в ее жизнь новые эмоции и вызовы. Фильм затрагивает темы самопринятия, борьбы с возрастными стереотипами и поиска своего места в мире, который стремительно меняется.