В центре событий фильма «Трактир «Ямайка»» находится юная Мэри, которая приезжает из Ирландии в маленькую таверну на безлюдном побережье Корнуолла в XIX веке. Её приезд вызывает неоднозначную реакцию у родственников, которые не слишком рады её визиту. В округе царит страх из-за бандитской группировки, занимающейся контрабандой и убийствами, что накладывает тень на атмосферу спокойного отдыха.

Мэри вскоре знакомится с молодым человеком, который оказывается агентом под прикрытием. Его задача — внедриться в банду, чтобы собрать улики, связывающие местного авторитета и его сообщников с серией загадочных кораблекрушений. Разворачивающиеся события переплетаются с тайнами и опасностями, которые подстерегают героев на каждом шагу. Фильм погружает зрителя в мрачную атмосферу, где предательство и храбрость идут рука об руку, а любовь может стать как спасением, так и угрозой.