1981 год. Домингос использует свою мастерскую для нелегального дублирования ключей, принадлежащих его постоянным клиентам. Олинда, которая является его помощницей и любовницей, наблюдает за клиентами и, маскируясь под продавщицу косметики, оценивает обстановку в их домах. Вскоре Домингос и Олинда начинают осуществлять ряд тщательно спланированных грабежей, преследуя свою главную цель — приобрести дом своей мечты. Они успешно проводят несколько ограблений, однако их размеренная жизнь начинает выходить из-под контроля, когда их заставляют ограбить сейф банка, принадлежащего таинственному Орландо.