1980-е годы. В Доминиканской Республике растет независимая и энергичная девочка по имени Карлота Кастелли, находящаяся под строгим контролем своего отца. Однако беззаботное детство подходит к концу, когда ей приходится переехать в Соединенные Штаты — отец получил престижную должность, которая обещает семье стабильное финансовое положение. Карлота испытывает радость за папу, но сама чувствует себя несчастной, ведь в Санто-Доминго осталась вся ее прежняя жизнь. Тем не менее, ей не остается ничего другого, как с улыбкой на лице встретить новую реальность и адаптироваться к ней.