Первый сезон. 1970-е годы. Полицейские Навахо, опытный детектив Джо Липхорн и его молодой напарник Джим Чи, сталкиваются с загадочным двойным убийством, которое ставит под угрозу их собственные тайны и прошлое.

Второй сезон. Наемный убийца оказывается замешанным в трагическом взрыве на шахте, в результате которого погибает сын Джо Липхорна. Полицейским необходимо в кратчайшие сроки установить личность преступника и его заказчика. Дуету детективов ничего не будет страшно, и они готовы пойти на крайние меры, чтобы добиться справедливости, не останавливаясь перед законом.