Сюжет о двух братьях из города Кали охватывает четыре десятилетия их жизни. На протяжении этого времени они проходят через множество любовных увлечений и занимаются незаконным бизнесом, постепенно превращаясь из нищих подростков в влиятельных лидеров колумбийской наркокартели.