Старшеклассник Цубаса Сики переезжает из Токио на Хоккайдо и сразу же начинает исследовать живописные зимние пейзажи, которых он никогда не видел в столице. С первым же порывом чистого морозного воздуха идеализированное представление Цубасы о самой северной префектуре Японии рушится в один миг. Пытаясь найти дорогу к своему новому дому, парень встречает одетую в короткую юбку Минами Фуюки — разговорчивую и дружелюбную уроженку Хоккайдо.