50 год до нашей эры. В Китае происходит государственный переворот, и принцесса Сюан-ди, единственная дочь императора, вынуждена бежать в Галлию. Там она обращается за помощью к Астериксу и Обеликсу, чтобы освободить свою родину. Герои отправляются в Китай, не зная, что Юлий Цезарь также направляется туда.