Сюжет разворачивается вокруг концепции единственного корабля, который представляет собой множество частей, объединённых в одно целое. На Тайнане Мичио принимает решение открыть Хосепу горькую истину о том, что Камина хранит лишь видеозаписи Наоми, полностью игнорируя остальных членов своей семьи. У Авасаралы появляется возможность немного отдохнуть от своих обязанностей, но её планы нарушает неожиданный звонок от внучки. В это время Кларисса получает тревожные известия, а Холден погружается в воспоминания о судьбоносном моменте, который кардинально изменил его жизнь.