Ким Джи-юн стала первой женщиной азиатского происхождения, возглавившей кафедру английского языка в престижном Университете Северной Каролины в Пемброке. Она сразу сталкивается с множеством трудностей: одна из самых опытных преподавательниц недовольна тем, что ей отведен кабинет в подвале; руководство предлагает Джи-юн список пожилых сотрудников, которые могут быть уволены, но имеют высокие зарплаты и не пользуются популярностью среди студентов; один из любимых у студентов лекторов, Билл Добсон, не может справиться с утратой жены и отъездом дочери в колледж, в результате чего часто опаздывает на занятия и начинает злоупотреблять алкоголем. Кроме того, Джи-юн испытывает трудности в отношениях с приемной дочерью. Ситуация в университете усугубляется, когда Билл, в шутливой форме, демонстрирует на лекции жест, который затем становится вирусным в интернете.