Следователь Асгейр решает начать новую жизнь в живописном городке на западном побережье Норвегии. В этом спокойном месте он встречает Рагну, которая оказывается полицейским агентом, работающим под прикрытием в праворадикальной группировке националистов. Вместе им предстоит раскрыть сложный террористический заговор, охватывающий не только норвежские горы, но и затрагивающий всю Европу.